Hemos hablado varias veces de Brasil en nuestro blog de viajes para trotamundos, pero hasta ahora no habíamos tenido la oportunidad de comentar que la denominada calle más bonita se encuentra en este país. La dirección es Rua Gonçalo de Carvalho. ¿Te animas a pasar por ahí?
Según la voz del guaraní, Iguazú significa etimológicamente «aguas grandes», algo con mucho sentido si se lo aplicamos a las cataratas tan famosas tanto por su localización como por el paraje natural que hay a su alrededor. ¿Alguno de nuestros trotamundos irá a las cataratas del Iguazú este verano?
Junto a la península de Paraguaná, capitalizando el estado Falcón, se encuentra Coro, una de las ciudades coloniales más bellas de Venezuela. Además de sus casas de colores, y su cercanía estratégica a la fauna peninsular paraguanense y a la Sierra de San Luis, repleta de cuevas, ríos, lagunas subterráneas y una de las simas…
Aunque la manera habitual de viajar de Sucre a Potosí -o viceversa- es en bus, gracias a los consejos de un amigo de Yotala (amigo que dirige el Teatro de los Andes) supe de una especie de tren que hace ese mismo recorrido. Digo ‘una especie de tren’ porque no es un tren-tren. Por lo…
Antes de entrar a Colombia desde Ecuador, mi buen amigo Yuval me había comentado «y en la frontera no dejes de visitar el cementerio de Tulcán», situado en la provincia de Carchi. Yo me pregunté para mis adentros que a qué tanto interés en un cementerio, pero callé mi curiosidad y decidí seguir la regla…
En el llamado «Eje cafetero», Colombia, se encuentra uno de los mejores paseos del país. El lugar a visitar se llama Salento, y está a una pequeña distancia de Armenia. Sí, los nombres pueden confundir (Salento suena a Salerno, Italia, y Armenia nos suena a república ex-soviética), pero seguimos en Sudamérica. Dos características principales identifican…
Aunque el país sudamericano por excelencia para disfrutar la vulcanología (entiéndase que el disfrute es siempre a nivel turístico, los locales tienen una opinión bastante diferente de sus volcanes) es Ecuador, mi experiencia magmática más memorable fue al sur de Chile. Pucón es una pequeña ciudad que vive prácticamente del turismo, turismo que a su…
Me sentiría culpable si, por el comentario que voy a hacer, alguno de mis estimados lectores alcanzase un terrible destino, pero qué quieren que les diga: es la información de la que dispongo, basada en mi experiencia personal. Cerca de Potosí (Bolivia), según se dice la ciudad situada a mayor altura del mundo (ciudad de cierta…
Ya estamos cerca del final de este cursillo de portugués de andar por casa, o portunhol. Conocemos los trucos básicos, y hemos aprendido consejos de todo a cien -pesetas obviamente- sobre pronunciación. Ahora sólo nos falta bucear en las diferencias más acentuadas y comunes, para poder lanzarnos al interior de Brasil y manejarnos casi como…
Una vez entendidas y asimiladas las dos reglas básicas (lo que acaba en –ción/sión en castellano, acaba en –síço en portugués, y lo que en castellano empieza con h, en portugués lo hace con f), y conociendo sus excepciones (sobre todo en el segundo caso) llegamos a la feliz realidad: hablar portugués es muy fácil.…
